{"id":210,"date":"2026-02-11T21:07:28","date_gmt":"2026-02-11T21:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mmdc.pl\/?page_id=210"},"modified":"2026-03-02T10:55:04","modified_gmt":"2026-03-02T10:55:04","slug":"cd-teksty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/cd-teksty\/","title":{"rendered":"The album All Souls\u2019 Dances"},"content":{"rendered":"<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-cea1bfaa wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">1. Let the monarchs build their cities<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>(melody from singers from the parish of Glinianka, Mazowsze\nLe\u015bne, song with the lyrics \u201cHe died, oh, he died, beloved Jesus\u201d, sung there to this day on Holy Saturday;\nlyrics from \u015apiewnik Pelpli\u0144ski, no. 1040, p. 865)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let the monarchs build their cities<br>\n\nLet them surround them with walls on all sides\n<br>\nWalls and fences are worthless<br> in the face of death...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let them build impregnable castles,<br>\nLet them erect magnificent fortresses,<br>\nDeath will mix marble buildings with mud<br>\nAnd golden roofs<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Death breaks down iron doors in gates,<br>\nIt boldly approaches the powerful,<br>\nDeath does not fear princes and lords,<br>\nNor commanders<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Death comes to imperial palaces<br>\nIt comes as it pleases, it does not knock on doors:<br>\nAnd the emperor will not settle in palaces<br>\nDeath will visit him<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Death will put the king from his throne into a gloomy coffin<br>\nAnd lead him from majesty into the ground<br>\nIt will knock the sceptre from the emperor's hand,<br>\nCover it with sand<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Death strips the king of his precious purple<br>\nSprinkles the golden crown with earth<br>\nThrows everything from the emperor's head into the mud<br>\nPearls and gold<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Stand like a whale in the deep sea<br>\nBe a swift eagle in the high sky<br>\nBe a salamander, and crawl in the fire<br>\nCall yourself a lion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Death in fire, in the sea, in the air will catch you.<br>\nIt is difficult for a man to hide from death.<br>\nIt will carry you away everywhere, drag you to the grave.<br>\nMiserable man.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-741dba7f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:7%;padding-left:7%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-84110507 wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">2. I am wholly yours with all my heart<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>(melody by Janina Dyjach from Zdzis\u0142awice, Roztocze; lyrics from\n\u015apiewnik Pelpli\u0144ski, no. 593, p. 548)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">I am wholly yours with my heart,<br>\nand I want it to remain so with love;<br>\nLoving you, I break my heart,<br>\nI give you my body and soul:<br>\nJesus, Mary, Joseph!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The echo gives immensity, stars,<br>\nwhoever loves you is saved;<br>\nWith you in heaven, eternal bliss,<br>\nWith you, dying is safe:<br>\nJesus, Mary, Joseph!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">I trust in Mary's love,<br>\nthat she will cover my anger;<br>\nSaint Joseph, my patron,<br>\nI want to die in your bosom:<br>\nJesus, Mary, Joseph!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">May this divine secret cause<br>\nGod to save my soul:<br>\nSaint Anne and Saint Barbara,<br>\nmay it be accepted into heaven:<br>\nJesus, Mary, Joseph!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">From morning to evening,<br> I wish\nto live, to die, to be with You;<br>\nSweet Jesus, dwell with me,<br>\nKeep my soul pleasant:<br>\nJesus, Mary, Joseph!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-741dba7f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:7%;padding-left:7%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-cea1bfaa wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">3. Well, death proves it to us here<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>(melody by Zofia Stolarek and Janina Stolarek from Kadzi, Radom;\nlyrics by the singers, from the collection of Prof. Andrzej Bie\u0144kowski)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Death proves to us how vain the whole world is;<br>\nAnd when everyone leaves it, how pitiful this separation is.<br>\nYou are leaving us in a time of mourning.<br>\nA dark grave has separated us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Even if a man had everything he could ever want,<br>\nDeath would take it all away from him, taking his health and his life.<br>\nYou are leaving us...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Here on these walls we have a body, <br>Which until now was animated by a spirit,<br>\nWhich a few days ago had life, strength and movement within it;<br>\nYou are leaving us...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Now here today, like a stump, dead, faint, like a shadow;<br>\nThe spirit, like a released prisoner, has already flown away to other places.<br>\nYou are leaving us...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">And we, fallible humans, let this corpse teach us:<br>\nThat we are sinful and mortal, that our eyes will be fixed;<br>\nYou are leaving us...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">That the same fate awaits us, that a voice will ring in our ears:<br>\nGo before the throne of God the judge, give an account of your life.<br>\nYou are leaving us...<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c2373793 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:7%;padding-left:7%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-cea1bfaa wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">4. O Jesus of Nazareth<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>(melody from singers from Ga\u0142ki Rusinowskie, Radom region; lyrics from singers)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">O Jesus of Nazareth, untie Your hand,<br>\nBless the orphans who stand before You;<br>\nHear our prayers, do not despise these tears.<br>\nO Jesus of Nazareth, have mercy on us!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Once, in the garden, He drank the cup of terrible suffering,<br>\nFainting, He needed the support of a strong hand<br>\nAnd the arrival of an Angel with comfort for Himself;<br>\nO Jesus of Nazareth, support us in our need.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Through the crown of thorns pressed upon His head,<br>\nThrough His temples pierced with thorns, His holy blood spilled.<br>\nWhen sorrow afflicts us here, faith sustains us,<br>\nWhen, O Lord, the measure of suffering is full<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">You bore severe torment for the Father in sacrifice,<br>\nYou died forsaken, loving us sincerely,<br>\nOn the cross You shed Your most precious Blood to the last drop;<br>\nMay this torment and Your Blood wash away all our sins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Oh, support our faith, our great trust in You,<br>\nAnd after death, let us love You with Your Mother in heaven.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-741dba7f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:7%;padding-left:7%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-cea1bfaa wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">5. They fly by in years<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(melody: Kurpie Zielone; lyrics from \u015apiewnik Pelpli\u0144ski, no. 1038, p. 864)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">They fly by in years, as if on wings,<br>\nThe moments of my life,<br>\nLike a boat on water, swift in its course,<br>\nWith its sail billowing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Poor man, in this mortal age,<br>\nYou know neither the day nor the hour<br>\nWhen death will carry you away from the land<br>\nFor a small reason.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Suddenly death steals human age easily,<br>\nLet them think about this;<br>\nDo not trust your health, be ready,<br>\nLet this be hidden in your heart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Fear is harsh on human heads,<br>\nWhen they order a quick march;<br>\nThey will take my fortune, lock me in a coffin,<br>\nThey will strip me of everything.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">And they will put the body made of dust into a dungeon,<br>\nWhere worms will crush it.<br>\nThis pierces me as a sinner<br>\nWhat will happen to the soul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The poor soul, poor in virtue,<br>\nHas only two paths:<br>\nEither salvation or damnation,<br>\nWhich terrifies the soul greatly.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-741dba7f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:7%;padding-left:7%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-cea1bfaa wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">6. I bid you farewell, my joyful world<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>(melody by Jan Wnuk from Zdzi\u0142owice, Roztocze; text from\n\u015apiewnik Pelpli\u0144ski, no. 1046, p. 872)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, my joyful world, I am already going into the mortal ashes; The thread of life is\nbreaking, death is driving me to the grave.\nThe last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, beloved parents, friends, relatives, and subjects: I thank you for your grace, I\nacknowledge your care. The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, dear friends, the time of the grave is laying me beneath the stone, eternal sleep\nis already darkening my mortal eyes. The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, kings and princes, rejoice in your happiness, ladies: I can no longer serve, I am\nsetting off. The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, mitres and crowns, wait for your rulers, thrones: I must lower my head to the\ngrave's threshold. The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, remaining servants, both mine and others: I follow in death's footsteps, without\nyour parade. The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, sumptuous rooms, I will no longer enter your doors: Time has already given my\nmourning a study in the grave. The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, you remaining garments, I am no longer concerned about you: A moth will be\nyour bed, a worm will become your blanket, The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, all the elements, the airy birds: I will not see you again, I leap into the grave,\nThe last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, you celestial planets, I must strive for my goal: Illuminate others, let me\nachieve it, The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, the most pleasant amusements, Internal, superficial matters: It will no longer be\npermissible to eat or drink in office, The last hour is striking.<\/p>\n\n\n\n<p>I bid you farewell, the hours passed, the moment and the days passed: The clock is already ticking,\nthe index does not fail, Death drives the soul to eternal sleep, The last hour is striking<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-741dba7f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:7%;padding-left:7%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-cea1bfaa wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-7&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-7-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-7\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">7. My Road Has Ended<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-7\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-7-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>(melody by Jan Wnuk from Zdzi\u0142owice, Roztocze)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">My road has ended,<br>\nI'm going to God,<br>\nI'm making farewell today<br>\nand my last separation<br>\nfrom this world,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">For some reason, the world, deceived me,<br>\nawakening evil desires in me,<br>\nuntil suddenly it passed away,<br>\nand everything ended,<br>\nover the grave,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vain worries, fugitives,<br>\nman's dreams, runs,<br>\nbehold, a rotten corpse from me,<br>\non a bier arrived<br>\nto the grave,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Sad and dark grave,<br>\nI must sleep in you for a long time,<br>\nuntil one day the voice of the Archangel's trumpet calls me<br>\nto judgement,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Bitter was the dying,<br>\nthe conviction of sins,<br>\nfear from all sides, pain will pour in,<br>\nwhere will guilt end<br>\nin eternity,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Everything collapses on me,,<br>\nI see the abyss there They gave,,<br>\na severe, mournful voice,,<br>\nGod is angry with me,,<br>\nmy Father,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pain grips my suffering,<br>\noh, terrible torment,<br>\nonly now I see,<br>\nnow I feel my misery<br>\nover myself,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">This is what evil has done to me,<br>\nthese vile iniquities,<br>\nwhy I did wrong,<br>\nwhy I did not survive virtuously,<br>\nmy God,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">They call me before the Lord,<br>\nwhere my fate is lamentable,<br>\nI will know the Judge's hand,<br>\nI will go to terrible torture,<br>\nmy Jesus,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">All my hope is in you,<br>\nin your person, Jesus,<br>\nif it were not for your wounds,<br>\nthe sinner would be punished<br>\nfor eternity,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The cross still lights me up,<br>\nit ignites my hope,<br>\nmy only happiness,<br>\ndeath, the cross and your wounds,<br>\nmy Jesus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-741dba7f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:7%;padding-left:7%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-accordion-is-layout-cea1bfaa wp-block-accordion-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:7%\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-8&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-8-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-8\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">8. Let us all praise with devotion<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-8\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-8-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-container-core-accordion-panel-is-layout-119bc444 wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>(melody by Rozalia Rze\u017anikiewicz from Brze\u017canka, Rzesz\u00f3w, from the\ncollection of Dr Bartosz Ga\u0142\u0105zka)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let us all praise with devotion<br>\nThe Virgin,  whom God chose<br> from among many\nfor His faithfulness<br>\nto be the Mother of the Saviour<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Hail Mary, blessed among women,<br>\nfull of grace, the Lord is with thee,<br>\nthou art the adornment of the earth<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The fruit of your womb,<br>\nJesus, Son of the living God,<br>\nnourished by your breasts,<br>\nmay he be praised.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">O Mary, in our need,<br>\nhear us, we pray to you.<br>\nNow and at the hour of our death,<br>\nmay none of us perish.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mmdc.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}